Transparence sur l'origine (mention sur carte)
Perak eo pouezus
Un restaurateur indépendant qui affiche "tomates des Music'Ormes" sur sa carte engage sa parole — sans preuve opposable. Quand un blogueur conteste, quand un journaliste enquête, quand un client demande, la réponse repose sur des factures non standardisées.
Penaos kroet eo hiziv
La mention "fait maison" et l'affichage de l'origine sur les cartes restaurants existent, mais sans EPCIS aval. Les factures fournisseur sont la seule preuve, et elles ne suivent pas le plat servi.
Penaos a ra VeraTrace anezhañ prouvapl
Cartes + EPCIS + croisement factures signé par service. Le client scanne le QR à côté du plat et voit le producteur, la date de cueillette, la distance parcourue. Le restaurateur indépendant se distingue cryptographiquement du "frozen-réchauffé".
Doareoù
VeraTrace a dremen gant an exter-valenn-mañ.
Dibarzhit ho micher pe ho risk, ha klask an ostilhoù VeraTrace fetis evit ho obererezh.