AI ten dienste van de orthodoxe vasten
Vasten, Advent, Apostelvasten, Maria-Tenhemelopneming, woensdag/vrijdag: ~180 vastendagen per jaar. Vier tools om de compatibiliteit van uw producten dag na dag te tonen, in het Frans, Russisch, Grieks, Roemeens, Servisch of Georgisch.
Illustratief voorbeeld: de producten, parochies, waarden en cijfers in de mockups van deze pagina zijn fictief. De gepresenteerde liturgische kalender volgt de meest verspreide gebruiken maar kan variëren per canonieke jurisdictie (Juliaans / nieuw-Juliaans).
AI-assistent · gratis
Analyseer uw ingrediëntenlijst
Plak uw ingrediënten (één per regel of door komma's gescheiden). De AI-assistent produceert een oordeel per ingrediënt, kwalificeert het globale oordeel en stelt conforme substituten voor.
Declaratieve en indicatieve tool. Vervangt geen certificeringsorganisme of bevoegde religieuze autoriteit. Laat het recept voor markttoegang van een «gecertificeerd» product valideren door de erkende instantie van uw traditie.
01 · CALENDRIER · ~180 JOURS DE JEÛNE
Calendrier liturgique orthodoxe
Les quatre grands jeûnes + mercredi/vendredi, prêts à piloter votre offre.
Grand Carême, Carême de la Nativité, Carême des Saints Apôtres, Carême de la Dormition + tous les mercredis et vendredis : près de la moitié de l'année. L'IA importe les dates de votre juridiction (calendrier grégorien/julien/nouveau julien) et anticipe 12 mois de bascules.
- Dates importées par juridictionPatriarcat œcuménique, Moscou, Roumanie, Serbie, Géorgie : les calendriers diffèrent.
- Pic Carême anticipé~+220 % de demande sur les produits compatibles dès le Lundi pur.
- Bascules automatiques de catalogueLes produits non compatibles passent en silencieux pendant les jeûnes longs.
02 · PASSEPORT · BADGE CALENDAIRE
Compatibilité par lot, sur le passeport produit
Un badge qui dit pour quels jours le produit est consommable.
Sur la page publique du lot (/p/[id]), un badge « compatible jeûne orthodoxe » apparaît quand la recette le permet — avec la précision du calendrier : strict, jours d'huile, jours de poisson. Aucune certification religieuse opposable, juste une déclaration claire pour le consommateur.
- Badge dynamiqueRecalculé à chaque mise à jour de recette ou d’ingrédient.
- Conscience calendaire« Recommandé samedi/dimanche » selon les ingrédients d’accompagnement.
- Filtre annuaireLes utilisateurs filtrent les producteurs dont le catalogue actif est compatible.
03 · COMMUNICATION · 7 LANGUES
Communication multilingue
Vos textes traduits avec les termes liturgiques exacts.
Russe, grec, roumain, serbe, géorgien, anglais, français : les sept langues qui couvrent l'essentiel de la diaspora orthodoxe en France et en Europe. L'IA traduit avec le vocabulaire liturgique propre à chaque tradition (νηστεία, постный, postul mare…).
- Contenu basé sur la recette réelleAucune invention : la copie s’appuie sur les ingrédients tracés.
- Annonces de Carême prêtesPosts Instagram, fiches produit, newsletters paroissiales.
- Vocabulaire liturgique respectéνηστεία (grec), постный (russe), postul mare (roumain) : pas de traduction littérale.
Préparé sans laitage ni œufs, ce tarama suit les règles du Grand Carême orthodoxe. Compatible tous les jours de jeûne stricts ; l'huile d'olive utilisée le rend recommandé pour les samedis et dimanches.
Storytelling IA
Genereer de storytelling van uw product
Voer de productnaam in, een kort recept-overzicht indien nodig, kies de doeltaal en de AI produceert drie publicatie-klare paragrafen (presentatie, ingrediënten, traditionele verankering).
Declaratieve en indicatieve storytelling. De operator blijft verantwoordelijk voor elke vermelding «gecertificeerd» of «goedgekeurd». Laat de redactie valideren door de erkende instantie van uw traditie vóór publicatie.
Bedien uw orthodoxe parochianen en klanten
De orthodoxe vasten beslaat bijna de helft van het jaar. Met VeraTrace spreekt uw catalogus natuurlijk tot de orthodoxe diaspora — zonder fouten in ingrediënten, zonder benaderingen in data.