IA на службе праваслаўнага посту
Вялікі пост, Адвент, пост Апосталаў, Успенне, серада/пятніца: ~180 дзён посту на год. Чатыры інструменты для дэманстрацыі сумяшчальнасці вашых прадуктаў дзень за днём, па-французску, па-руску, па-грэцку, па-румынску, па-сербску або па-грузінску.
Ілюстрацыйны прыклад: прадукты, прыходы, каштоўнасці і лічбы, паказаныя ў макетах гэтай старонкі, з'яўляюцца вымышленымі. Літургічны каляндар прытрымліваецца найбольш распаўсюджаных звычаяў, але можа адрознівацца ў залежнасці ад канонічных юрысдыкцый.
Асістэнт IA · бясплатна
Прааналізуйце ваш спіс інгрэдыентаў
Устаўце вашы інгрэдыенты (адзін на радок або праз коску). Асістэнт IA дае вердыкт па кожным інгрэдыенце, вызначае агульны вердыкт і прапануе адпаведныя замяняльнікі.
Дэкларатыўны і паказальны інструмент. Не замяняе орган сертыфікацыі або кампетэнтны рэлігійны орган. Для вытворчасці «сертыфікаваных» прадуктаў папрасіце правярыць рэцэпт у прызнанай установе вашай традыцыі.
01 · CALENDRIER · ~180 JOURS DE JEÛNE
Calendrier liturgique orthodoxe
Les quatre grands jeûnes + mercredi/vendredi, prêts à piloter votre offre.
Grand Carême, Carême de la Nativité, Carême des Saints Apôtres, Carême de la Dormition + tous les mercredis et vendredis : près de la moitié de l'année. L'IA importe les dates de votre juridiction (calendrier grégorien/julien/nouveau julien) et anticipe 12 mois de bascules.
- Dates importées par juridictionPatriarcat œcuménique, Moscou, Roumanie, Serbie, Géorgie : les calendriers diffèrent.
- Pic Carême anticipé~+220 % de demande sur les produits compatibles dès le Lundi pur.
- Bascules automatiques de catalogueLes produits non compatibles passent en silencieux pendant les jeûnes longs.
02 · PASSEPORT · BADGE CALENDAIRE
Compatibilité par lot, sur le passeport produit
Un badge qui dit pour quels jours le produit est consommable.
Sur la page publique du lot (/p/[id]), un badge « compatible jeûne orthodoxe » apparaît quand la recette le permet — avec la précision du calendrier : strict, jours d'huile, jours de poisson. Aucune certification religieuse opposable, juste une déclaration claire pour le consommateur.
- Badge dynamiqueRecalculé à chaque mise à jour de recette ou d’ingrédient.
- Conscience calendaire« Recommandé samedi/dimanche » selon les ingrédients d’accompagnement.
- Filtre annuaireLes utilisateurs filtrent les producteurs dont le catalogue actif est compatible.
03 · COMMUNICATION · 7 LANGUES
Communication multilingue
Vos textes traduits avec les termes liturgiques exacts.
Russe, grec, roumain, serbe, géorgien, anglais, français : les sept langues qui couvrent l'essentiel de la diaspora orthodoxe en France et en Europe. L'IA traduit avec le vocabulaire liturgique propre à chaque tradition (νηστεία, постный, postul mare…).
- Contenu basé sur la recette réelleAucune invention : la copie s’appuie sur les ingrédients tracés.
- Annonces de Carême prêtesPosts Instagram, fiches produit, newsletters paroissiales.
- Vocabulaire liturgique respectéνηστεία (grec), постный (russe), postul mare (roumain) : pas de traduction littérale.
Préparé sans laitage ni œufs, ce tarama suit les règles du Grand Carême orthodoxe. Compatible tous les jours de jeûne stricts ; l'huile d'olive utilisée le rend recommandé pour les samedis et dimanches.
Апавяданне IA
Стварыце апавяданне вашага прадукту
Увядзіце назву прадукту, кароткае апісанне рэцэпту пры неабходнасці, абярыце мэтавую мову і IA стварыць тры абзацы, гатовыя да публікацыі (прэзентацыя, інгрэдыенты, традыцыйная прывязка).
Апавяданне дэкларатыўнае і паказальнае. Аператар застаецца адказным за любую згадку «сертыфікавана» або «зацверджана». Прасіце правярыць рэдакцыю ў прызнанай установе вашай традыцыі перад публікацыяй.
Абслугоўвайце вашых прыхажан і праваслаўных кліентаў
Праваслаўны Вялікі пост займае каля паловы года. З VeraTrace ваш каталог натуральна звяртаецца да праваслаўнай дыяспары — без памылак у інгрэдыентах, без прыблізнасці ў датах.