Православна традиција · АИ

АИ во служба на православниот прехранбен календар

Православниот пост е строг и календарски: Велики пост, Постите на Апостолите, Богородица и Рождество, плус средите и петоците. Асистентот го квалификува секој состојок во однос на целниот датум.

Анализирај го мојот рецептПогледни ги сите АИ алатки

Илустративен пример: производите и бројките се фиктивни. Алатката е декларативна. Практиките се разликуваат помеѓу православните јурисдикции (нов/стар јулијански календар, локален епископ). Проверете кај вашата парохија.

АИ асистент · бесплатно

Анализирајте ја вашата листа на состојки

Залепете ги вашите состојки (по една на ред или разделени со запирка). АИ асистентот дава пресуда по состојка, го квалификува целокупниот пресуд и предлага усогласени замени.

Декларативна и индикативна алатка. Не го заменува сертификационо тело или надлежна верска власт. За пласирање на пазар со сертификат, проверете го рецептот кај признатата инстанца на вашата традиција.

01 · CALENDRIER · ~180 JOURS DE JEÛNE

Calendrier liturgique orthodoxe

Les quatre grands jeûnes + mercredi/vendredi, prêts à piloter votre offre.

Grand Carême, Carême de la Nativité, Carême des Saints Apôtres, Carême de la Dormition + tous les mercredis et vendredis : près de la moitié de l'année. L'IA importe les dates de votre juridiction (calendrier grégorien/julien/nouveau julien) et anticipe 12 mois de bascules.

  • Dates importées par juridiction
    Patriarcat œcuménique, Moscou, Roumanie, Serbie, Géorgie : les calendriers diffèrent.
  • Pic Carême anticipé
    ~+220 % de demande sur les produits compatibles dès le Lundi pur.
  • Bascules automatiques de catalogue
    Les produits non compatibles passent en silencieux pendant les jeûnes longs.
Carême de la Dormition
1 août 2026 → 14 août 2026
Strict
Transfiguration — poisson autorisé
6 août 2026
Poisson OK
Avent (Carême de la Nativité)
15 nov. 2026 → 24 déc. 2026
Strict
Grand Carême — Lundi pur
15 mars 2027 → 1 mai 2027
Strict
Annonciation — poisson autorisé
25 mars 2027
Poisson OK
Dimanche des Rameaux — poisson autorisé
25 avr. 2027
Poisson OK

02 · PASSEPORT · BADGE CALENDAIRE

Compatibilité par lot, sur le passeport produit

Un badge qui dit pour quels jours le produit est consommable.

Sur la page publique du lot (/p/[id]), un badge « compatible jeûne orthodoxe » apparaît quand la recette le permet — avec la précision du calendrier : strict, jours d'huile, jours de poisson. Aucune certification religieuse opposable, juste une déclaration claire pour le consommateur.

  • Badge dynamique
    Recalculé à chaque mise à jour de recette ou d’ingrédient.
  • Conscience calendaire
    « Recommandé samedi/dimanche » selon les ingrédients d’accompagnement.
  • Filtre annuaire
    Les utilisateurs filtrent les producteurs dont le catalogue actif est compatible.
Passeport produit · /p/…
Lot VRT-2026-04812 · Tarama maison
Compatible jeûne strict
Sans laitage · sans œuf · sans viande · sans poisson
Contient de l’huile d’olive · à consommer samedi/dimanche pendant le Grand Carême
Le badge est calendaire : il indique pour quels jours liturgiques le produit est consommable. Il s’actualise automatiquement.

03 · COMMUNICATION · 7 LANGUES

Communication multilingue

Vos textes traduits avec les termes liturgiques exacts.

Russe, grec, roumain, serbe, géorgien, anglais, français : les sept langues qui couvrent l'essentiel de la diaspora orthodoxe en France et en Europe. L'IA traduit avec le vocabulaire liturgique propre à chaque tradition (νηστεία, постный, postul mare…).

  • Contenu basé sur la recette réelle
    Aucune invention : la copie s’appuie sur les ingrédients tracés.
  • Annonces de Carême prêtes
    Posts Instagram, fiches produit, newsletters paroissiales.
  • Vocabulaire liturgique respecté
    νηστεία (grec), постный (russe), postul mare (roumain) : pas de traduction littérale.
Tarama maison aux pois chiches — Notre histoire
FR
EN
RU
GR
RO
SR
KA

Préparé sans laitage ni œufs, ce tarama suit les règles du Grand Carême orthodoxe. Compatible tous les jours de jeûne stricts ; l'huile d'olive utilisée le rend recommandé pour les samedis et dimanches.

Traductions russe / grec / roumain / serbe / géorgien avec les termes liturgiques exacts

АИ раскажување

Генерирајте раскажување за вашиот производ

Внесете го името на производот, краток преглед на рецептот ако е потребно, изберете го целниот јазик и АИ создава три параграфи готови за публикување (презентација, состојки, традиционално потекло).

Декларативно и индикативно раскажување. Операторот останува одговорен за секоја спомена за сертифицирање или одобрување. Проверете ја редакцијата кај признатата инстанца на вашата традиција пред публикување.

Служете ги вашите православни клиенти

Православната дијаспора во Франција е значајна и почитува строги прехранбени правила. VeraTrace ги прикажува вашите производи со вистинскиот речник.

Rejoindre les pionniersParler à un conseiller