ИИ на службе православного поста
Великий пост, Рождественский пост, Петров пост, Успенский пост, среда/пятница: ~180 дней поста в году. Четыре инструмента, чтобы продемонстрировать совместимость ваших продуктов день за днём на французском, русском, греческом, румынском, сербском или грузинском.
Иллюстративный пример: продукты, приходы, цифры и значения, отображаемые в макетах этой страницы, вымышлены. Представленный литургический календарь следует наиболее распространённым обычаям, но может различаться в зависимости от канонических юрисдикций (юлианский / новоюлианский календарь).
ИИ-помощник · бесплатно
Анализируйте список ингредиентов
Вставьте ваши ингредиенты (по одному в строке или через запятую). ИИ-помощник выдаёт вердикт по каждому ингредиенту, квалифицирует общий вердикт и предлагает соответствующие заменители.
Декларативный и индикативный инструмент. Не заменяет сертифицирующий орган или компетентный религиозный авторитет. Для выпуска на рынок «сертифицированного» продукта согласуйте рецепт с признанным органом вашей традиции.
01 · CALENDRIER · ~180 JOURS DE JEÛNE
Calendrier liturgique orthodoxe
Les quatre grands jeûnes + mercredi/vendredi, prêts à piloter votre offre.
Grand Carême, Carême de la Nativité, Carême des Saints Apôtres, Carême de la Dormition + tous les mercredis et vendredis : près de la moitié de l'année. L'IA importe les dates de votre juridiction (calendrier grégorien/julien/nouveau julien) et anticipe 12 mois de bascules.
- Dates importées par juridictionPatriarcat œcuménique, Moscou, Roumanie, Serbie, Géorgie : les calendriers diffèrent.
- Pic Carême anticipé~+220 % de demande sur les produits compatibles dès le Lundi pur.
- Bascules automatiques de catalogueLes produits non compatibles passent en silencieux pendant les jeûnes longs.
02 · PASSEPORT · BADGE CALENDAIRE
Compatibilité par lot, sur le passeport produit
Un badge qui dit pour quels jours le produit est consommable.
Sur la page publique du lot (/p/[id]), un badge « compatible jeûne orthodoxe » apparaît quand la recette le permet — avec la précision du calendrier : strict, jours d'huile, jours de poisson. Aucune certification religieuse opposable, juste une déclaration claire pour le consommateur.
- Badge dynamiqueRecalculé à chaque mise à jour de recette ou d’ingrédient.
- Conscience calendaire« Recommandé samedi/dimanche » selon les ingrédients d’accompagnement.
- Filtre annuaireLes utilisateurs filtrent les producteurs dont le catalogue actif est compatible.
03 · COMMUNICATION · 7 LANGUES
Communication multilingue
Vos textes traduits avec les termes liturgiques exacts.
Russe, grec, roumain, serbe, géorgien, anglais, français : les sept langues qui couvrent l'essentiel de la diaspora orthodoxe en France et en Europe. L'IA traduit avec le vocabulaire liturgique propre à chaque tradition (νηστεία, постный, postul mare…).
- Contenu basé sur la recette réelleAucune invention : la copie s’appuie sur les ingrédients tracés.
- Annonces de Carême prêtesPosts Instagram, fiches produit, newsletters paroissiales.
- Vocabulaire liturgique respectéνηστεία (grec), постный (russe), postul mare (roumain) : pas de traduction littérale.
Préparé sans laitage ni œufs, ce tarama suit les règles du Grand Carême orthodoxe. Compatible tous les jours de jeûne stricts ; l'huile d'olive utilisée le rend recommandé pour les samedis et dimanches.
Storytelling IA
Создайте сторителлинг вашего продукта
Введите название продукта, краткое резюме рецепта при необходимости, выберите целевой язык, и ИИ создаст три абзаца, готовых к публикации (представление, ингредиенты, традиционные корни).
Декларативный и индикативный сторителлинг. Оператор остаётся ответственным за любое упоминание «сертифицировано» или «одобрено». Перед публикацией согласуйте формулировку с признанным органом вашей традиции.
Обслуживайте ваших прихожан и православных клиентов
Православный пост занимает почти половину года. С VeraTrace ваш каталог естественно говорит с православной диаспорой — без ошибок в ингредиентах, без приближений в датах.