UI v službi pravoslavnega posta
Veliki post, Božični post, Apostolski post, Marijino vnebovzetje, srede/petki: ~180 postnih dni na leto. Štiri orodja za prikaz združljivosti vaših izdelkov dan za dnem, v francoščini, ruščini, grščini, romunščini, srbščini ali gruzinščini.
Ilustrativni primer: izdelki, župnije, vrednosti in številke, prikazane v makretah te strani, so izmišljeni. Prikazani liturgični koledar sledi najpogostejšim uporabam, vendar se lahko razlikuje glede na kanonske jurisdikcije (julijanski / novo julijanski koledar).
UI pomočnik · brezplačno
Analizirajte svoj seznam sestavin
Prilepite svoje sestavine (eno na vrstico ali ločene z vejico). UI pomočnik ustvari sodbo na sestavino, kvalificira splošno sodbo in predlaga skladne nadomestke.
Deklarativno in indikativno orodje. Ne nadomešča certifikacijskega organa ali pristojne verske avtoritete. Za «certificirano» dajanje na trg naj recept potrdi priznana avtoriteta vaše tradicije.
01 · CALENDRIER · ~180 JOURS DE JEÛNE
Calendrier liturgique orthodoxe
Les quatre grands jeûnes + mercredi/vendredi, prêts à piloter votre offre.
Grand Carême, Carême de la Nativité, Carême des Saints Apôtres, Carême de la Dormition + tous les mercredis et vendredis : près de la moitié de l'année. L'IA importe les dates de votre juridiction (calendrier grégorien/julien/nouveau julien) et anticipe 12 mois de bascules.
- Dates importées par juridictionPatriarcat œcuménique, Moscou, Roumanie, Serbie, Géorgie : les calendriers diffèrent.
- Pic Carême anticipé~+220 % de demande sur les produits compatibles dès le Lundi pur.
- Bascules automatiques de catalogueLes produits non compatibles passent en silencieux pendant les jeûnes longs.
02 · PASSEPORT · BADGE CALENDAIRE
Compatibilité par lot, sur le passeport produit
Un badge qui dit pour quels jours le produit est consommable.
Sur la page publique du lot (/p/[id]), un badge « compatible jeûne orthodoxe » apparaît quand la recette le permet — avec la précision du calendrier : strict, jours d'huile, jours de poisson. Aucune certification religieuse opposable, juste une déclaration claire pour le consommateur.
- Badge dynamiqueRecalculé à chaque mise à jour de recette ou d’ingrédient.
- Conscience calendaire« Recommandé samedi/dimanche » selon les ingrédients d’accompagnement.
- Filtre annuaireLes utilisateurs filtrent les producteurs dont le catalogue actif est compatible.
03 · COMMUNICATION · 7 LANGUES
Communication multilingue
Vos textes traduits avec les termes liturgiques exacts.
Russe, grec, roumain, serbe, géorgien, anglais, français : les sept langues qui couvrent l'essentiel de la diaspora orthodoxe en France et en Europe. L'IA traduit avec le vocabulaire liturgique propre à chaque tradition (νηστεία, постный, postul mare…).
- Contenu basé sur la recette réelleAucune invention : la copie s’appuie sur les ingrédients tracés.
- Annonces de Carême prêtesPosts Instagram, fiches produit, newsletters paroissiales.
- Vocabulaire liturgique respectéνηστεία (grec), постный (russe), postul mare (roumain) : pas de traduction littérale.
Préparé sans laitage ni œufs, ce tarama suit les règles du Grand Carême orthodoxe. Compatible tous les jours de jeûne stricts ; l'huile d'olive utilisée le rend recommandé pour les samedis et dimanches.
Storytelling IA
Generirajte pripovedovanje vašega izdelka
Vnesite ime izdelka, kratek povzetek recepta po potrebi, izberite ciljni jezik in UI ustvari tri odstavke, pripravljene za objavo (predstavitev, sestavine, tradicionalna zasidranost).
Deklarativno in indikativno pripovedovanje. Operater ostaja odgovoren za vsako navedbo «certificirano» ali «odobreno». Naj besedilo pred objavo potrdi priznana avtoriteta vaše tradicije.
Postrezite svojim pravoslavnim vernikom in strankam
Pravoslavni post predstavlja skoraj polovico leta. Z VeraTrace vaš katalog naravno govori pravoslavni diaspori — brez napake glede sestavin, brez približnih datumov.