ИА у служби православног поста
Велики пост, Божићни пост, Петровски пост, Успенски пост, среда/петак: ~180 дана поста годишње. Четири алата за приказивање компатибилности ваших производа дан за дан, на француском, руском, грчком, румунском, српском или грузијском.
Илустративни пример: производи, парохије, вредности и бројеви приказани у макетама ове странице су фиктивни. Приказани литургијски календар следи најраспрострањеније обичаје, али може варирати према каноничким јурисдикцијама (јулијански / новојулијански календар).
АИ асистент · бесплатно
Анализирајте листу састојака
Налепите састојке (један по реду или одвојен зарезима). АИ асистент даје пресуду за сваки састојак, квалификује глобалну пресуду и предлаже усклађене заменске састојке.
Декларативни и индикативни алат. Не замењује орган за сертификацију или надлежни верски ауторитет. За пуштање на тржиште са "сертификацијом", проверите рецепт код признате инстанце ваше традиције.
01 · CALENDRIER · ~180 JOURS DE JEÛNE
Calendrier liturgique orthodoxe
Les quatre grands jeûnes + mercredi/vendredi, prêts à piloter votre offre.
Grand Carême, Carême de la Nativité, Carême des Saints Apôtres, Carême de la Dormition + tous les mercredis et vendredis : près de la moitié de l'année. L'IA importe les dates de votre juridiction (calendrier grégorien/julien/nouveau julien) et anticipe 12 mois de bascules.
- Dates importées par juridictionPatriarcat œcuménique, Moscou, Roumanie, Serbie, Géorgie : les calendriers diffèrent.
- Pic Carême anticipé~+220 % de demande sur les produits compatibles dès le Lundi pur.
- Bascules automatiques de catalogueLes produits non compatibles passent en silencieux pendant les jeûnes longs.
02 · PASSEPORT · BADGE CALENDAIRE
Compatibilité par lot, sur le passeport produit
Un badge qui dit pour quels jours le produit est consommable.
Sur la page publique du lot (/p/[id]), un badge « compatible jeûne orthodoxe » apparaît quand la recette le permet — avec la précision du calendrier : strict, jours d'huile, jours de poisson. Aucune certification religieuse opposable, juste une déclaration claire pour le consommateur.
- Badge dynamiqueRecalculé à chaque mise à jour de recette ou d’ingrédient.
- Conscience calendaire« Recommandé samedi/dimanche » selon les ingrédients d’accompagnement.
- Filtre annuaireLes utilisateurs filtrent les producteurs dont le catalogue actif est compatible.
03 · COMMUNICATION · 7 LANGUES
Communication multilingue
Vos textes traduits avec les termes liturgiques exacts.
Russe, grec, roumain, serbe, géorgien, anglais, français : les sept langues qui couvrent l'essentiel de la diaspora orthodoxe en France et en Europe. L'IA traduit avec le vocabulaire liturgique propre à chaque tradition (νηστεία, постный, postul mare…).
- Contenu basé sur la recette réelleAucune invention : la copie s’appuie sur les ingrédients tracés.
- Annonces de Carême prêtesPosts Instagram, fiches produit, newsletters paroissiales.
- Vocabulaire liturgique respectéνηστεία (grec), постный (russe), postul mare (roumain) : pas de traduction littérale.
Préparé sans laitage ni œufs, ce tarama suit les règles du Grand Carême orthodoxe. Compatible tous les jours de jeûne stricts ; l'huile d'olive utilisée le rend recommandé pour les samedis et dimanches.
AI pričanje priče
Generišite priče o svom proizvodu
Unesite naziv proizvoda, kratak opis recepta ako je potrebno, izaberite ciljni jezik, i AI će proizvesti tri pasusa spremna za objavljivanje.
Deklarativno i indikativno pričanje priče. Operater je odgovoran za svako pominjanje "sertifikovanog" ili "odobrenog". Proverite tekst kod ovlašćenog organa vaše tradicije pre objavljivanja.
Служите вашим парохијанима и православним клијентима
Православни пост представља готово половину године. Са VeraTrace, ваш каталог природно говори православној дијаспори — без грешака у састојцима, без непрецизности у датумима.