Ortodoks orucu hizmetinde YZ
Büyük Perhiz, Advent, Havariler Orucu, Meryem Ana Orucu, Çarşamba/Cuma: yılda ~180 oruç günü. Ürünlerinizin uyumunu gün gün, Fransızca, Rusça, Yunanca, Romence, Sırpça veya Gürcüce olarak ortaya koymak için dört araç.
Gösterge örneği: bu sayfadaki maketlerde gösterilen ürünler, kiliseler, değerler ve rakamlar kurgusaldır. Sunulan dini takvim en yaygın kullanımları takip eder ancak kanonik yargı bölgelerine göre farklılık gösterebilir (Jülyen / yeni Jülyen takvimi).
YZ Asistanı · ücretsiz
Bileşen listenizi analiz edin
Bileşenlerinizi yapıştırın (her satıra bir veya virgülle ayırarak). YZ asistanı bileşen başına karar üretir, genel kararı niteler ve uyumlu ikameler önerir.
Beyan niteliğinde ve gösterge amaçlı araç. Sertifikasyon kuruluşunun veya yetkili dini otoritenin yerini tutmaz. 'Sertifikalı' bir pazarlama için tarifi geleneğinizin tanınmış kurumuna onaylatın.
01 · CALENDRIER · ~180 JOURS DE JEÛNE
Calendrier liturgique orthodoxe
Les quatre grands jeûnes + mercredi/vendredi, prêts à piloter votre offre.
Grand Carême, Carême de la Nativité, Carême des Saints Apôtres, Carême de la Dormition + tous les mercredis et vendredis : près de la moitié de l'année. L'IA importe les dates de votre juridiction (calendrier grégorien/julien/nouveau julien) et anticipe 12 mois de bascules.
- Dates importées par juridictionPatriarcat œcuménique, Moscou, Roumanie, Serbie, Géorgie : les calendriers diffèrent.
- Pic Carême anticipé~+220 % de demande sur les produits compatibles dès le Lundi pur.
- Bascules automatiques de catalogueLes produits non compatibles passent en silencieux pendant les jeûnes longs.
02 · PASSEPORT · BADGE CALENDAIRE
Compatibilité par lot, sur le passeport produit
Un badge qui dit pour quels jours le produit est consommable.
Sur la page publique du lot (/p/[id]), un badge « compatible jeûne orthodoxe » apparaît quand la recette le permet — avec la précision du calendrier : strict, jours d'huile, jours de poisson. Aucune certification religieuse opposable, juste une déclaration claire pour le consommateur.
- Badge dynamiqueRecalculé à chaque mise à jour de recette ou d’ingrédient.
- Conscience calendaire« Recommandé samedi/dimanche » selon les ingrédients d’accompagnement.
- Filtre annuaireLes utilisateurs filtrent les producteurs dont le catalogue actif est compatible.
03 · COMMUNICATION · 7 LANGUES
Communication multilingue
Vos textes traduits avec les termes liturgiques exacts.
Russe, grec, roumain, serbe, géorgien, anglais, français : les sept langues qui couvrent l'essentiel de la diaspora orthodoxe en France et en Europe. L'IA traduit avec le vocabulaire liturgique propre à chaque tradition (νηστεία, постный, postul mare…).
- Contenu basé sur la recette réelleAucune invention : la copie s’appuie sur les ingrédients tracés.
- Annonces de Carême prêtesPosts Instagram, fiches produit, newsletters paroissiales.
- Vocabulaire liturgique respectéνηστεία (grec), постный (russe), postul mare (roumain) : pas de traduction littérale.
Préparé sans laitage ni œufs, ce tarama suit les règles du Grand Carême orthodoxe. Compatible tous les jours de jeûne stricts ; l'huile d'olive utilisée le rend recommandé pour les samedis et dimanches.
YZ Hikayeleştirme
Ürününüzün hikayesini oluşturun
Ürün adını, gerekirse kısa bir tarif özetini girin, hedef dili seçin; YZ yayınlamaya hazır üç paragraf üretir (sunum, bileşenler, geleneksel kökler).
Beyan niteliğinde ve gösterge amaçlı hikayeleştirme. İşletmeci 'sertifikalı' veya 'onaylı' her ifadeden sorumludur. Yayımlamadan önce metni geleneğinizin tanınmış kurumuna onaylatın.
Cemaat üyelerinize ve Ortodoks müşterilerinize hizmet edin
Ortodoks Perhizi yılın neredeyse yarısını kapsar. VeraTrace ile kataloğunuz Ortodoks diasporayla doğal olarak iletişim kurar — bileşenlerde hata olmadan, tarihlerde belirsizlik olmadan.