IA în slujba postului ortodox
Postul Mare, Postul Crăciunului, Postul Apostolilor, Adormirea, miercurea/vinerea: ~180 de zile de post pe an. Patru instrumente pentru a expune compatibilitatea produselor tale zi de zi, în franceză, rusă, greacă, română, sârbă sau georgiană.
Exemplu ilustrativ: produsele, parohiile, valorile și cifrele afișate în mockup-urile acestei pagini sunt fictive. Calendarul liturgic prezentat urmează uzanțele cele mai răspândite, dar poate varia în funcție de jurisdicțiile canonice (calendarul iulian / nou iulian).
Asistent IA · gratuit
Analizează lista ta de ingrediente
Lipește ingredientele tale (unul pe linie sau separate prin virgulă). Asistentul IA produce un verdict per ingredient, califică verdictul global și propune înlocuitori conformi.
Instrument declarativ și indicativ. Nu înlocuiește un organism certificator sau o autoritate religioasă competentă. Pentru o punere pe piață «certificată», pune rețeta să fie validată de instanța recunoscută a tradiției tale.
01 · CALENDRIER · ~180 JOURS DE JEÛNE
Calendrier liturgique orthodoxe
Les quatre grands jeûnes + mercredi/vendredi, prêts à piloter votre offre.
Grand Carême, Carême de la Nativité, Carême des Saints Apôtres, Carême de la Dormition + tous les mercredis et vendredis : près de la moitié de l'année. L'IA importe les dates de votre juridiction (calendrier grégorien/julien/nouveau julien) et anticipe 12 mois de bascules.
- Dates importées par juridictionPatriarcat œcuménique, Moscou, Roumanie, Serbie, Géorgie : les calendriers diffèrent.
- Pic Carême anticipé~+220 % de demande sur les produits compatibles dès le Lundi pur.
- Bascules automatiques de catalogueLes produits non compatibles passent en silencieux pendant les jeûnes longs.
02 · PASSEPORT · BADGE CALENDAIRE
Compatibilité par lot, sur le passeport produit
Un badge qui dit pour quels jours le produit est consommable.
Sur la page publique du lot (/p/[id]), un badge « compatible jeûne orthodoxe » apparaît quand la recette le permet — avec la précision du calendrier : strict, jours d'huile, jours de poisson. Aucune certification religieuse opposable, juste une déclaration claire pour le consommateur.
- Badge dynamiqueRecalculé à chaque mise à jour de recette ou d’ingrédient.
- Conscience calendaire« Recommandé samedi/dimanche » selon les ingrédients d’accompagnement.
- Filtre annuaireLes utilisateurs filtrent les producteurs dont le catalogue actif est compatible.
03 · COMMUNICATION · 7 LANGUES
Communication multilingue
Vos textes traduits avec les termes liturgiques exacts.
Russe, grec, roumain, serbe, géorgien, anglais, français : les sept langues qui couvrent l'essentiel de la diaspora orthodoxe en France et en Europe. L'IA traduit avec le vocabulaire liturgique propre à chaque tradition (νηστεία, постный, postul mare…).
- Contenu basé sur la recette réelleAucune invention : la copie s’appuie sur les ingrédients tracés.
- Annonces de Carême prêtesPosts Instagram, fiches produit, newsletters paroissiales.
- Vocabulaire liturgique respectéνηστεία (grec), постный (russe), postul mare (roumain) : pas de traduction littérale.
Préparé sans laitage ni œufs, ce tarama suit les règles du Grand Carême orthodoxe. Compatible tous les jours de jeûne stricts ; l'huile d'olive utilisée le rend recommandé pour les samedis et dimanches.
Storytelling IA
Generează storytelling-ul produsului tău
Introdu numele produsului, un scurt rezumat al rețetei dacă e nevoie, alege limba țintă și IA produce trei paragrafe gata de publicat (prezentare, ingrediente, ancorare tradițională).
Storytelling declarativ și indicativ. Operatorul rămâne responsabil pentru orice mențiune «certificat» sau «aprobat». Pune redactarea să fie validată de instanța recunoscută a tradiției tale înainte de publicare.
Servește credincioșii și clienții tăi ortodocși
Postul ortodox reprezintă aproape jumătate din an. Cu VeraTrace, catalogul tău vorbește natural diasporei ortodoxe — fără eroare asupra ingredientelor, fără aproximare asupra datelor.