L'arbulu di a memoria
Ci fù un tempu induve i Corsi si riunianu sottu à l'arbulacci.
In e furestelle di l'isula, da Aïtone à Vizzavona, u Lariciu si drizzava cum'è una sentinella. Sottu à a so volta immensa, i pastori spartivanu i pasculi. L'anziani decidevanu di e faccende di u paese. I cuntratati si firmavanu davanti à l'arbulu millennariu.
L'arbulu era testimoniu.
Nentr'à i so rami ch'elli cunnuscianu da a zitellina, i Corsi ùn pudianu mentisce. U Lariciu avia vistu nasce i so bisavi. Averia vistu nasce i so figlioli. Ciò chì si dicia sottu à u Lariciu impegnava per generazioni.
E radicule invisibile
Si ammira un arbulu per ciò chì si vede. Ma u Lariciu, u so sicretu hè sottu terra.
E so radicule affundanu sin'à dece metri in a roccia. Traveranu u granitu, cercanu l'acqua induve nimu ùn a cerca. Un Lariciu solu tene una muntagna intera.
Ma ùn hè micca tuttu. U Lariciu hà un allïatu invisibile: i funghi.
I micorizi formanu una reta sotterrania chì cunnette l'arbuli trà elli. L'infurmazione passa: induve hè l'acqua, induve hè u periculu. Un Lariciu di centu anni alimenta i zitelli di vint'anni attravversu sta reta.
Un arbulu solu hè vulnerabile. Una furesta cunnessa resiste.
I fochi
Ogni estate, u focu torna.
L'incendii anu sempre esistutu. Ma u cambiamentu climaticu, l'abbandonu di e campagne, a prucessiunaria — tuttu s'accumula. E furestelle di laricio chì anu pigliatu mille anni à cresce ponu sparisce in una notte.
In u 2017, l'incendiu di Calenzana hà distruttu 2 500 ettari. In u 2022, Biguglia. Ogni annu, u stessu dulore.
È ogni volta, i Corsi si dumandanu: sarà l'ultima furestella?
Aspettà sottu à l'arbulu
In Francia cuntinentale, si dice « Aspettatemi sottu à l'olmu » per parlà di e prumesse chì ùn saranu mai tenute — i appuntamenti induve nimu ùn venerà.
In Corsica, a prumessa hà un altru gustu. Quandu un paisanu prumette sottu à u Lariciu, hè per a vita. Ma troppu spessu, u mondu mudernu hà dumandatu à i pruduttori corsi d'aspettà. Aspettà prezzi ghjusti. Aspettà chì u cunsumatore capisca. Aspettà chì i label rispettinu e so prumesse.
L'arbulu hè sempre quì. Ma l'aspettazione hè finita.
U mondu agriculu corsu ùn aspetta più. Ellu prova.
I supravissuti
U Lariciu ùn hà micca dettu a so ultima parolla.
In a furesta d'Aïtone, ci sò arbuli di più di mille anni. Anu vistu i Genuversi, i Francesi, i Tedeschi. Anu vistu tuttu. È sò sempre quì.
I scientifichi di l'INRAE è di l'Università di Corsica travaglianu à capisce a so risilienza. I forestieri ripiantanu induve u focu hà passatu. I pastori tornanu à e vechje furestelle.
U Lariciu resiste. È cù ellu, a memoria di ciò chì hè a trasparenza: un impegnu chì dura.
Ciò chì l'arbulu ci insigna — è u ligame cù l'Olmu
Un arbulu chì guarda a memoria. Radicule chì formanu reta. Un supravissutu chì resiste.
VeraTrace hà sceltu l'Olmu cum'è logu — l'arbulu di ghjustizia di i paesi di Francia cuntinentale. Sottu à l'olmu, i signori tranchjavanu i litigii à u grand ghjornu, davanti à tutti.
Ma ogni turritoriu hà u so arbulu. In Corsica, hè u Lariciu.
I dui spartenu u listessu sensu: trasparenza, memoria, reta, risilienza. Ciò chì si dice sottu à l'arbulu deve pudè esse pruvatu.
U sistema alimentariu s'assumiglia à una furesta malata. E cunnessione trà pruduttori è cunsumatori sò state rutture. E crisi sanitarie anu decimatu a cunfidenza cum'è l'incendii decimanu i laricio.
Ricustruisce piglierà tempu. Ma si pò ripiantà.
Ogni pruduttore chì si unisce à VeraTrace hè un arbulu chì si ripianta. Ogni data verificabile hè una radicila chì si cunnette.
U Lariciu hè sempre quì.
Dapoi seculi, i Corsi si riuniscenu sottu à u Lariciu. Dapoi dicine d'anni, u focu minaccia e so furestelle. Oghjinchì, u Lariciu resiste. È noi cù ellu.
VeraTrace.