« Zure produktuak trazatuak daude? / Vos produits sont tracés ? »
Cette simple question, posée à votre restaurateur de Bayonne, votre épicier de Saint-Jean-de-Luz, votre cantine, change tout.
Eskaerak eskaintza sortzen du. / La demande crée l'offre.
Les producteurs qui jouent la transparence méritent d'être choisis. Mais pour ça, il faut que leurs clients — les commerces, les restaurants, les cantines — le demandent. Et pour qu'ils le demandent, il faut que vous le demandiez.
Non galdetu? / Où poser la question ?
🍽️Zure jatetxean / À votre restaurant
🥬Zure dendan / À votre épicier
🥖Zure okindegian / À votre boulanger
🥩Zure harakindegian / À votre boucher
🏫Zure seme-alaben jantokian / À la cantine de vos enfants
🏢Zure enpresako jatetxean / À votre restaurant d'entreprise
Domino efektua / L'effet domino
1
Vous demandez → Le commerçant s'interroge2
Le commerçant demande → Le fournisseur s'adapte3
Le fournisseur demande → Le producteur est récompensé« Gardenari aurka, ez importazioari aurka. / Anti-opacité, pas anti-import. »