Digemm VRT / Avertissement VRT

Titouroù pouezus war ar jedouer VeraTrace — Kenurzhder MiCA / Information importante sur le token VeraTrace — Conformité MiCA

⚠️ Digemm hollek / Avertissement général

Pourvezet eo ar skrid-mañ evit titouroù hepken. N'eo ket : / Ce document est fourni à titre informatif uniquement. Il ne constitue pas :

Rummadur reolataek ar VRT / Classification réglementaire du VRT

  • Ur jedouer arc'hant elektronek (EMT) hervez pennad 3(1)(7) MiCA — ne fell ket dezhañ mirout ur valeur stabil / Un e-money token (EMT) au sens de l'article 3(1)(7) MiCA — il ne vise pas à maintenir une valeur stable
  • Ur jedouer diazezet war jedouerioù (ART) hervez pennad 3(1)(6) MiCA — n'eo ket skoet gant jedouerioù / Un asset-referenced token (ART) au sens de l'article 3(1)(6) MiCA — il n'est pas adossé à des actifs
  • Ur benveg arc'hant hervez ar stagadenn I, rann C eus MiFID II / Un instrument financier au sens de l'annexe I, section C de MiFID II
  • Ur valeur mobilière, ur jedouer dled pe ur jedouer kapital / Une valeur mobilière, un titre de créance ou un titre de capital
  • Ur rannad pe gwezh eus an aozadur lakaat arc'hant hollek / Une part ou action d'organisme de placement collectif

Elfennoù riskl / Facteurs de risques

Kemer, derc'hel ha implij ar VRT a dalvez riskloù pouezus. Ret eo deoc'h lenn strizh ar riskloù-mañ a-raok peurvuiñ keuz ebet / L'acquisition, la détention et l'utilisation de VRT comportent des risques significatifs. Vous devez lire attentivement les risques suivants avant toute décision :

Riskl kolliñ pep tra / Risque de perte totale

Talvoud ar VRT a c'hell kouezhañ da netra. Gellout a rit koll an arc'hant pennañ lakaet. Na lakit arc'hant nemet an hini a c'hellit koll penn-da-benn / La valeur du VRT peut tomber à zéro. Vous pouvez perdre la totalité des fonds investis. N'investissez que ce que vous pouvez vous permettre de perdre intégralement.

Riskl likidite / Risque de liquidité

Diaes pe dibosupl e c'hell bezañ gwerzhañ ho VRT ouzh ar priz pe er mare c'hoantaet. N'eus gwarant ebet e teuio ur marc'had eilvet da vezañ / Il peut être difficile, voire impossible, de vendre vos VRT au prix souhaité ou dans les délais souhaités. Il n'existe aucune garantie qu'un marché secondaire se développera.

Riskl kemm / Risque de volatilité

Talvoud ar c'hripto-jedouerioù a zo kemmus-tre. Priz ar VRT a c'hell cheñch kalz war-vrec'h pe war-greiz e-kerzh peurioù berr / La valeur des crypto-actifs est extrêmement volatile. Le prix du VRT peut fluctuer considérablement à la hausse comme à la baisse sur de courtes périodes.

Riskl reolataek / Risque réglementaire

Endro reolataek ar c'hripto-jedouerioù a gemm buan. Kemmoù reolataek a c'hellfe dont a-enep d'ar VRT, pe zoken difenn e embannadur pe e eskemm / L'environnement réglementaire des crypto-actifs évolue rapidement. Des changements de réglementation pourraient affecter négativement le VRT, voire en interdire l'émission ou l'échange.

Riskl liammet ouzh ar raktres / Risque lié au projet

Suksès raktres VeraTrace a zo diouzh kalz a elfennoù distabil : degemer gant an ekoizleak, kevelioù kenwerzh, amplegadoù ar marc'had, kevrin, h.a. / Le succès du projet VeraTrace dépend de nombreux facteurs incertains : adoption par les producteurs, partenariats commerciaux, conditions de marché, concurrence, etc.

Riskl teknologel / Risque technologique

Ar smart contracts hag ar blockchain a c'hell bezañ ganto bugs pe flac'hderioù daoust d'an audits. Fazi teknologel a c'hellfe lakaat da goll ho jedouerioù / Les smart contracts et la blockchain peuvent contenir des bugs ou vulnérabilités malgré les audits. Des défaillances techniques pourraient entraîner la perte de vos tokens.

Riskl kiberdiogelroez / Risque de cybersécurité

Laeroñs, tagadoù urzhiataer, laerezh alc'hwezioù prevez : derc'hel kripto-jedouerioù a dalvez riskloù dibar liammet ouzh ar giberdiogelroez / Piratage, attaques informatiques, vol de clés privées : la détention de crypto-actifs comporte des risques spécifiques liés à la cybersécurité.

Riskl kreizañ / Risque de concentration

Ur c'hreizañ jedouerioù etre derc'henion eus un nebeud a c'hellfe dont a-enep da c'houvernadurezh ha priz ar VRT / Une concentration des tokens entre quelques détenteurs pourrait affecter la gouvernance et le prix du VRT.

Riskl tailh / Risque fiscal

Tretiñ tailh ar c'hripto-jedouerioù a gemm hervez ar varrogeriezh ha gall cheñch. Goulennit kuzul ur c'huzulier tailh evit kompren ho rebezhioù / Le traitement fiscal des crypto-actifs varie selon les juridictions et peut évoluer. Consultez un conseiller fiscal pour comprendre vos obligations.

Ezvezañs promesa gounit / Absence de promesse de rendement

VeraTrace ne ra PROMESA EBET a c'hounit arc'hant, a vuhezadur pe a purformansoù da zont ar VRT / VeraTrace ne fait AUCUNE promesse de rendement financier, de plus-value ou de performance future du VRT.

Gwir disteuler / Droit de rétractation

Hervez pennad 22 eus reoliadur MiCA, pep prener jedouerioù VRT e-kader ur profadur d'ar bobl he deus ur mare 14 devezh deiziadur adalek deiziad degemer ar profadur evit ober gant e c'hwir disteuler, hep bezañ ret dezhañ lakaat abeg ha hep penn / Conformément à l'article 22 du règlement MiCA, tout acquéreur de tokens VRT dans le cadre d'une offre au public dispose d'un délai de 14 jours calendaires à compter de la date d'acceptation de l'offre pour exercer son droit de rétractation, sans avoir à motiver sa décision et sans pénalité.

Darempred / Contact : [email protected]

Barrogeriezh strishaet / Juridictions restreintes

  • Stadoù-Unanet Amerika hag o ziriogezh / États-Unis d'Amérique et ses territoires
  • Republik Pobl Sina (Sina ar maez-bras) / République Populaire de Chine (Chine continentale)
  • Hong Kong
  • Singapour (nemet lakaerien arc'hant aotreet) / Singapour (sauf investisseurs accrédités)
  • Korea an Norzh / Corée du Nord
  • Iran
  • Siria / Syrie
  • Kuba / Cuba
  • Krimea, Donetsk ha Luhansk / Crimée, Donetsk et Luhansk
  • Pep bro dindan sanksionoù OFAC, UE pe ONU / Tout pays sous sanctions OFAC, UE ou ONU

Kuzul porfesionel erbedet / Recommandation de conseil professionnel

A-raok pep divizadur war ar VRT, alies a guzuliomp deoc'h kemer kuzul gant / Avant toute décision concernant le VRT, nous vous recommandons vivement de consulter :